-
1 день вступления в силу
1) Law: effective date, date of effectivity2) Taxes: appointed dayУниверсальный русско-английский словарь > день вступления в силу
-
2 день вступления в силу
(договора и т.п.) effective day (of a contract, etc)Русско-английский юридический словарь > день вступления в силу
-
3 день
сущ.day; ( дата) date- день выборовв день, назначенный для погашения долга — at maturity
- день вынесения вердикта
- день вынесения судебного решения
- день выплаты
- день закрытия
- день осуждения
- день отбытия
- день открытия
- день платежа
- день погашения
- день поставки
- день прибытия
- день явки
- выходной день
- льготные дни
- назначенный день
- установленный день
- неприсутственный день
- присутственный день
- рабочий день
- расчётный день
- сплошные дни
- сталийные стояночные дни
- сталийные дни -
4 конвенция
сущ.противоречить букве и духу настоящей конвенции — to conflict with (contradict, contravene, run counter to) the letter and spirit of this convention
без ущерба для положений настоящей конвенции — without prejudice to the provisions of this convention
если в конвенции не предусмотрено иначе — unless otherwise provided for by the convention; unless the convention provides otherwise
Международная конвенция по охране произведений литературы и искусства — International Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
См. также в других словарях:
День памяти жертв химического оружия — отмечается по инициативе Х сессии Конференции государств участников Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и его уничтожении, которая состоялась 10 13 ноября 2005 г. в Гааге (Нидерланды).… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День памяти всех жертв химического оружия — отмечается 29 апреля по инициативе Х сессии Конференции государств участников Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и его уничтожении, которая состоялась 10 13 ноября 2005 года в Гааге… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День Еркрапа — «День Еркрапа» Вечный председатель Еркапа Тип национальный праздник иначе «День добровольца» Установлен Президентом Армении Робертом Кочаряном Отмечается … Википедия
День германского единства — 3 октября в Германии отмечается национальный праздник День германского единства (Tag der Deutschen Einheit). В этот день вступил в силу Договор об объединении от 31 августа 1990 года. С 1949 года Германия существовала в форме двух государств:… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День восстановления независимости Литвы — (Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo diena) отмечается 11 марта и является государственным праздником. В этот день в 1990 году Верховный Совет Восстановительный Сейм принял акт О восстановлении Литовского государства . Этому событию предшествовало … Энциклопедия ньюсмейкеров
День Организации Объединенных Наций — 24 октября ежегодно отмечается День Организации Объединенных Наций (ООН). Этот праздник был учрежден 24 октября 1947 года на Генеральной Ассамблее ООН и приурочен к годовщине вступления в силу в 1945 году Устава ООН. В 1971 году в своей резолюции … Энциклопедия ньюсмейкеров
День Организации Объединенных Наций (ООН) — 24 октября ежегодно отмечается День Организации Объединенных Наций (ООН). Этот праздник был учрежден 24 октября 1947 года на Генеральной Ассамблее ООН и приурочен к годовщине вступления в силу в 1945 году Устава ООН. В 1971 году в своей резолюции … Энциклопедия ньюсмейкеров
День сотрудника органов внутренних дел Российской Федерации — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. День сотрудника органов внутренних дел Российской Федерации (10 но … Википедия
День биоразнообразия — Плакат (2004 год) Международный день биологического разнообразия (на других официальных языках ООН: англ. International Day for Biological Diversity, исп. Día Internacional de la Diversidad Biológica, фр. Journée internationale de la diversité… … Википедия
День биологического разнообразия — Плакат (2004 год) Международный день биологического разнообразия (на других официальных языках ООН: англ. International Day for Biological Diversity, исп. Día Internacional de la Diversidad Biológica, фр. Journée internationale de la diversité… … Википедия
День Конституции в России — 12 декабря 1993 года всенародным голосованием была принята Конституция Российской Федерации. Указом президента РФ Бориса Ельцина от 19 сентября 1994 года этот день был объявлен государственным праздником. Подготовка и принятие действующей… … Энциклопедия ньюсмейкеров
